expert in a field

The 10000-Hour Rule says that you need approximately 10000 hours of practice to become a world-class expert in a field .

一万小时天才理论说的是：要想成为这一领域的世界级专家，你就需要花大约一万个小时来练习。

To meet a great expert in a field and regard him as a malformed child is not a winning social grace .

迎接一个在某个领域的伟大的专家并把他看成一个畸形的孩子不是个好的社会风尚。

Or simply training them as an expert in a particular field ?

还是简单的把孩子培养成为某方面的专家、能手？

Ace : an expert in a given field .

佼佼者，优异者：某一领域的专家。

If man is expert in a special field of study , heaven will grant man 's wish

人有一专天必从之

In order to cultivate qualified foreign students who are expert in a special field of study and friendly with China , the ideological education on them should be strengthened .

要把留学生培养成为学有专长、对我国友好的合格人才，必须加强思想教育工作。

Is it forcing the students to echo every word that the teacher says in class ? _or_simply training them as an expert in a particular field ?

是在教室里按老师所说的照本宣科？还是简单的把孩子培养成为某方面的专家、能手？

So long as the method is apt , even under the environment of existing education , we can transform most bad students , thus make every student of us is it have income to learn , to some extent can study , expert in a special field of study .

只要方法得当，即使在现有的教育环境下，我们是可以将绝大多数差生转化的，从而使我们的每一位学生学有所得，学有所能，学有所长。

You need to be an expert in a highly specialised field .

你必须是高度专业化的专家。